Nature에 실린 Scientific method: Statistical errors라는 제목의 글이 전문 번역되어 나왔다. 차분하게 읽어볼만한 글이다.

존스홉킨스 대학 보건학과의 통계학자인 리차드 로얄(Richard Royall)은 과학자가 연구 후에 묻고 싶은 세가지 질문이 있다고 말한다. “무엇이 증거인가?”, “내가 무엇을 믿어야 하는가?”, “내가 무엇을 해야 하는가?”. 단 하나의 방법으로 세가지질문에 대하여 답하지 못할 것이다. 구드만은 “숫자들은 과학적 논의가 시작되어야 할 곳이지 끝나야 할 곳이 아니다”라고 지적한다.